isclavài , vrb: isclavare,
iscravare Definition
pigare e bogare is craos, calare s'incravau de sa grughe; ispicigare, istacare sa cosa cravada, incravada o bene firma, istesiare o pigare e bogare a unu cun sa fortza
Synonyms e antonyms
desclavai,
desenclavai,
irdobbilae,
iscabbúllere,
istacare,
leare
| ctr.
cravai,
inclavai
Sentences
sunt in duos pro ndhe iscravare a Zesugristu dae sa rughe, sa chenàbura santa
2.
teneis trebballu assegurau iscravendu de manu a is isfrutadoris totugantu su ci os ant furau ◊ cudhu fut po torrari a cumenciai su giogu e ci no ndi dh'iant iscravau fut ancora incuni!
Etymon
srd.
Translations
French
déclouer
English
to unnail
Spanish
desclavar
Italian
schiodare
German
aufnageln.
ispuntzàre , vrb Definition
bogare, tirare is púncias
Synonyms e antonyms
ilgiaitare,
stacitai
Translations
French
déclouer
English
to unnail
Spanish
desclavar
Italian
schiodare
German
aufnageln.
sclavài , vrb: isclavai*,
scravai Definition
bogare is craos; istacare sa cosa cravada, incravada o bene firma punciada, pigare a poderiu, a fortza
Synonyms e antonyms
iscabbúllere,
isclavai,
istacare,
leare
/
iscúrpere
| ctr.
clavai
Sentences
iant scravau su corpus de Gesús e dh'iant trogau cun tiras de linu (Ev)
2.
cust'àxina, de cantu dh'eis incracada, no ndi dha potzu scravai ◊ chi no fut poita, cussu lampu de telèfunu ndi dhu scravau, po su chi costat! ◊ no arrennescia a ndi dha scravai: candu si picigat est peus de sa càncara! ◊ est sidhada che cóciula: mancu cun is tanallas ndi dhi scravas foedhu! ◊ nd'apu scravau prus de deximila francus
Translations
French
déclouer,
détacher
English
to unnail,
to detach
Spanish
desclavar
Italian
schiodare,
staccare
German
einen Nagel entfernen,
lösen.