abberelàdu , pps, agt Definition
de abberelare; chi est comente e incantau, firmu sentza cumprèndhere, sentza fàere, ispantau
Synonyms e antonyms
abbamballecadu,
abbaucadu,
abbeveladu,
sustu 1
/
cdh. abbiralatu
2.
sos fiores mi los abbaidaia abberelada ◊ sa die no resurtai a fàghere nudha, fui abbereladu, meledandhe e abbaidandhe
Translations
French
stupéfait,
étonné
English
stupefied
Spanish
pasmado
Italian
inèrte,
estasiato,
stupefatto,
facies adenoidèa
German
verzückt,
erstaunt,
Drüsenfacies.
atrassídu , agt: transidu* Definition
nau de ccn., chi est coment'e atontau o ammammalucau de s'ispantu, de sa meravíglia, po cosa chi unu no s'ibertaiat própriu
Synonyms e antonyms
abbaucadu,
atrallaradu,
spantau,
trassicu
Translations
French
effrayé
English
dismayed
Spanish
pasmado
Italian
sbigottito,
stupefatto
German
bestürzt,
verblüfft.
transídu , pps, agt: atrassidu,
trassidu,
trassitu Definition
de transire; nau de ccn., chi est coment'e atontau o ammammalucau de s'ispantu, de sa meravíglia, po cosa chi no s'ibertaiat própriu, bista mai
Synonyms e antonyms
abbaucadu,
atrallaradu,
spantau,
trassicu
Sentences
daghi apo bidu cussa funtzione mi so restadu transidu e cunfusu ◊ fint trassitos de cantu fit baratu s'afitu pro una domo gai ◊ ndh'est restadu a buca abberta, trassidu, intendhindhe chi un'ambidha fit gai longa ◊ fint transidos abbaidendhe s'ispantu
Translations
French
stupéfait
English
dismayed
Spanish
estupefacto,
atónito
Italian
sbigottito,
stupefatto,
attònito
German
verblüfft,
erstaunt.