arredutài , vrb: redutai Definition
istare in pentzos, èssere dubbiosu
Synonyms e antonyms
dudai,
duritare
Etymon
itl.
ridottare
Translations
French
hésiter
English
to hesitate
Spanish
titubear
Italian
titubare
German
zögern.
duritàre , vrb Definition
àere duritu, istare in pentzos, a su time time, prus che àteru coment'e candho paret dolu o ndhe paret male o bregúngia a fàere una cosa
Synonyms e antonyms
arredutai,
induritare
Sentences
indunas, intrat a campusantu, duritendhe, e annoditat sa puba de un'isconnotu ◊ ti fràighent su palatu e no duritent su gastu! ◊ cun sa malíscia chi tenet, cussu, no duritat de nàrrere, mancari no aggradet a s'àteru ◊ chindhulamus chena duritare un'iscuta ◊ una fémina si ndhe duritat de intrare a domo de un'ómine solu!
2.
nois duritamus chirchendhe in sas pijas de su ruinzu bostru sos lughinzos chi amus bisadu tempos e tempórios (G.Maieli)◊ nois duritamus regogliendhe sos pibios de custa terra nostra ◊ si babbu cheret, no durito, no, a ti dare su crastadu ◊ tue as fissu sa parténtzia e no cherzo un'istante duritare
Etymon
itl.
ridottare + dubitare
Translations
French
hésiter
English
to hesitate,
to defer
Spanish
titubear,
vacilar
Italian
titubare,
esitare,
indugiare,
differire
German
zögern,
verzögern.