acentài, acentàre , vrb Definition
pònnere s'acentu
Translations
French
accentuer
English
to accent
Spanish
acentuar
Italian
accentare
German
mit Akzent versehen.
acéntu , nm Definition
genia de marcadura (a. tónicu) chi si faet a boghe in is foedhos a manera chi una vocale (vocale tónica) s'intendhet prus de is àteras; iscriendho, singialedhu (a. gràficu) chi si ponet in pitzu de sa vocale tónica po fàere a cumprèndhere a chie liget chi sa boghe pàusat in cue (o chi si liget prus longa, si distinghet cussa)/ genias de a.: betadu a destra (pro vocale larga o abberta / `/: cenàbara, nàrrere, abbèrrere, mòere, tènniri), betadu a manca (pro vocale istrinta o serrada /´/ : bídere, rúere, lértzinu, cómudu, lúghidu, pótziu, sétziu)/ a./c. in DitzLcs. s'acentu tónicu est marcau cun a. gràficu in totu is lemmas e sèmpere comente si depet pronunciare sa vocale, aperta o serrada; in totu su restu de s'iscritura, s’acentu gràficu est postu cunforma a sa régula mai in postu 2, foras calecunu foedhu chi si iat a pòdere cufúndhere cun àteru si no si marcat sa diferente pronúncia (comente funt scèti e sceti, òru e oru, bòi e boi, cocòi e cocoi, inue sa vocale cun acentu gràficu chi precisat s’apertura iat pàrrere – si est sentza acentu – contr’a sa régula de sa metafonesi), ma sèmpere in postu 1 (es. ajó, arrú, cumò, piús, contamí, trocidí, postigràs), postu 3 (es. ceréxia/ceréxias, cóssiu/cóssius, làcana/làcanas, líchidu, pudésciu, tébidu, tènelu!, tzérriu), postu 4 (abbóghinalu!, iscràbigali!, in imperativu de unos cantos verbos + enclíticu)
Translations
French
accent
English
accent
Spanish
acento
Italian
accènto
German
Akzent.
cadénscia , nf: cadéntzia Definition
rítimu, intonu de sa boghe / bènnere o rúere a c. (a fàghere una cosa)= tènniri sa possibbilidadi, s'ocasioni giusta, andai bèni, a cómudu
Synonyms e antonyms
rítimu
2.
ses bénnidu própiu a cadéntzia! (P.Casu)◊ si ti benit a cadéntzia, batimindhe cudha cosa!
Translations
French
cadence
English
cadence
Spanish
cadencia
Italian
cadènza
German
Tonfall,
Akzent.