crastàtza , nf: crastaza,
crastialza Definition
logu totu prenu de pedra, de coròngios
Synonyms e antonyms
brechilaxu,
crastarzu,
mogolàrgiu,
pedraghe,
pedraju,
pedredu,
pedrera,
pedriaxu,
praicàrgiu,
predàili,
razile,
talloraxu
Sentences
ghiranne a cuile nche aia fatu s'inghíriu de sa crastatza inuve aia vistu vulos aggorratos in funnu de una bete perca
Scientific Terminology
slg
Etymon
srd.
Translations
French
pierraille
English
stony ground
Spanish
pedregal
Italian
pietràia
German
Steinhaufen.
iscàza , nf Definition
scherda, liesca, arrogalla de pedra, pedrighedha prus matuca de sa giarra, ma prus pitica de sa pedra bona a fàere muru, sa chi abbarrat in sa cava, a meda, bona solu a prènnere buidos
Synonyms e antonyms
ischerda
/
arrogu,
bículu,
matzagani
Sentences
a manu a manu chi artziamus sa traessa, collide iscaza e betade a reprenare!
2.
ómines cantos sunt, un'iscaza de machine l'at ognunu ◊ iscazas de ammentu pigant a fiore in s'ispuma de su tempus ◊ mi est tocada in sorte un'iscaza de tempus
Etymon
itl.
scaglia
Translations
French
fragment de pierre
English
fragment
Spanish
china,
lasca
Italian
framménto,
pezzame di piètre
German
Bruchstück,
Steinhaufen.
moderína , nf, nm: modinia,
moredina,
moretina,
moridina,
muderina,
mudrina,
muredhina,
muredina,
muredinu,
muretina,
muridina,
muridinu,
muritina Definition
mura de pedra, muntone de pedra arregorta comente ndhe essit in s'aríngiu, in is terras trebballadas, ma fintzes assentada: muredinu est muredhu puru
Synonyms e antonyms
morighina,
muragadha,
muredha,
murissina
Sentences
sos narvonajos faghiant sa linna a carvone e sa pedra la colliant tota a moderinas ◊ fit tota sa tzitade una ruina, muredinas de pedra cun calchina ◊ sa tzitade l'ant fata a una muridina cun sos bombardamentos ◊ su pastoredhu est a libbru in manu in sa mudrina, cun sos anzones paschinne
2.
si est sétziu in su muredinu isciorrocau
Etymon
srdn.
Translations
French
amas de pierres
English
heap of stones (rubbles)
Spanish
majano,
montón de piedras,
escombros
Italian
murìccia,
cùmulo di piètre,
di macèrie,
mòra
German
niedrige Steinmauer,
Steinhaufen.
pedràmine , nm: perdàmini Definition
pedra meda, muntone de pedra
Sentences
sos abbíscios lórumant pedràmine
Translations
French
pierraille
English
heap of stones
Spanish
pedrisco
Italian
pietrame
German
Steinhaufen.
pedriàxu , nm: perdiarzu,
perdiaxu,
perdigàrgiu,
petriarju Definition
logu totu perda, fintzes de orroca; perda etotu / acarrigiai perdiaxu = carrare pedra
Synonyms e antonyms
brechilaxu,
mogolàrgiu,
pedraghe,
pedraju*,
pedralla,
pedredu,
pedrera,
predàili,
taparatzu
Sentences
at semingiau su trigu in su perdiaxu ma calincunu granu est arrutu in terrenu bonu ◊ in custu perdiaxu no nci crescit nudha
2.
s'alluvioni nci at tirau is domus e is chi at lassau dhas at prenas de àcua, ludu e pedriaxu portau de monti
Translations
French
terrain pierreux
English
stony ground
Spanish
pedregal
Italian
pietràia
German
steiniges Gelände,
Steinhaufen.