arretumbài, arretumbàre , vrb: retumbai* Definition
coment’e torrare agoa o sighire a intèndhere unu sonu po cosa chi agatat imbia e dhu faet furriare
Synonyms e antonyms
arrembombai,
arrentronai,
intumbidare,
intumbire
Sentences
boghes aciotadas arretumbant is montes…
Translations
French
retentir,
résonner
English
to deafen
Spanish
retumbar
Italian
rintronare
German
dröhnen.
arretúmbu , nm: retumbu* Definition
sonu o tzàcurru chi torrat agoa, chi si sighit a intèndhere, chi s'intendhet a sa sighia
Synonyms e antonyms
abbóvidu,
arrebbómbidu,
arreddobbu,
arrembumbu,
arretronu,
insonnita,
intúmbida,
intumbu,
istúmbidu,
torrabboxi,
tumbu 1
Sentences
is arrocas ndi portant s'arretumbu de is iscupetadas ◊ s'arretumbu de sa boxi ponit avatu ◊ candu as a bolli intendi s'arretumbu de fuedhus atesu tzachendi duas perdas ladas at a èssi mudumi de arroca (V.Pisanu)
2.
torrant is arretumbus de is lamadas mias chi no agatant arresposta
Translations
French
retentissement,
résonance
English
rumble
Spanish
retumbo
Italian
rimbómbo,
risonanza
German
Dröhnen,
Resonanz.
bombiàre , vrb Definition
coment'e torrare agoa su sonu candho agatat ananti ccn. cosa
Synonyms e antonyms
arreddobbai,
arrembombai,
atumbidai,
intumbidare,
intumbire
Etymon
srd.
Translations
French
résonner,
retentir
English
to rumble
Spanish
retumbar,
resonar
Italian
rimbombare
German
dröhnen.
intronàre , vrb Definition
fàere a sonu forte, coment'e a tronu sighiu un'iscuta, comente faet sa boghe in logu serrau o si agatat cosa in mesu chi dha torrat agoa
Synonyms e antonyms
arreddobbai,
arrembombai,
atumbidai,
bombiare,
dringhidhai,
intumbidare,
intumbire
Sentences
su mare intronaiat in sas pèrcias ◊ bessesit tandho una fiama bia de una nue niedha pedrale e un'úrulu intronesit bestiale (S.Casu)◊ iscatat su grillete de s'archibbusu: unu tzocu introneit in s'aera ◊ intronaiat piús su tamburu e fit tambedhu su carrasegare ◊ giai ocannu un'àtera campana at intronadu in s'aera ◊ l'intronaiat sas orijas s'úrulu de su bentu
Etymon
srd.
Translations
French
résonner
English
to resound
Spanish
resonar,
retumbar
Italian
risuonare,
rimbombare
German
erschallen,
dröhnen.
isbúvulu , nm Definition
genia de moida, de sonu, chi faet su buvone o muscone
Synonyms e antonyms
isbuvonada,
múghida
Etymon
srd.
Translations
French
bourdonnement
English
rumble,
grumbling
Spanish
zumbido
Italian
rómbo,
bofonchiaménto
German
Dröhnen,
Brummen.