aggangàe, aggangài , vrb: aggangare Definition
pònnere is ganghedhas, s’atzavoga, pigare o istrínghere a gangas, a su tzugu; fintzes pònnere in apretu malu cun calecuna cosa, provare apretu malu ma nau coment'e chi siat a pigare a su tzugu su male, sa dificurtade
Synonyms e antonyms
aggangulitare,
aggangusare,
aggrangugliare,
apuligare,
atuduxare,
atzavogare,
cannari,
martinicare,
strossai
Sentences
chi po mala sorti nostra si ndi acatat, cussu si aggangat a totus!
2.
su ricu zuchiat su póveru aggangàndhelu de fàmene ◊ no ischis canta suferéntzia apo aggangadu deo, bandhidandhe! ◊ contandhe onzunu su passadu s'irmentigaiat sas tribbulias chi in sa vida aiat aggangadu (B.Mazzone)
Etymon
srd.
Translations
French
étrangler
English
to strangle
Spanish
estrangular
Italian
strangolare
German
erdrosseln.
aggangulitàre, aggangullitàre , vrb Definition
pònnere s’atzavoga, sa puligada, istrínghere in su tzugu cun ambas manos a unu de no dhi lassare torrare àlidu ne passare sàmbene
Synonyms e antonyms
aggangusare,
aggrangugliare,
apuligare,
atuduxare,
atzavogare,
cannari,
istrangugliare,
martinicare,
strossai
Etymon
srd.
Translations
French
étrangler
English
to strangle
Spanish
estrangular
Italian
strangolare
German
erdrosseln.
aggrangugliàre , vrb: aggrangulare Definition
pigare a gangas, pònnere is manos istringhendho in su tzugu; rfl. acapiare, istare impare cun chie no si depet, afancedhare
Synonyms e antonyms
aggangae,
aggangulitare,
apistijare,
apuligare,
atuduxare,
martinicare,
spretzugai,
strossai
Etymon
srd.
Translations
French
étrangler
English
to throttle
Spanish
estrangular
Italian
strozzare
German
erdrosseln.
apuligàre , vrb Definition
pònnere sa puligada, istrínghere a forte cun is manos (o fintzes cun àtera cosa) a inghíriu de su tzugu
Synonyms e antonyms
afogare,
aggangae,
aggrangugliare,
aggangulitare,
apistijare,
atuduxare,
martinicare,
strossai
Sentences
s'àinu si est apuligadu cun sa fune
Etymon
srd.
Translations
French
étrangler
English
to strangle
Spanish
estrangular
Italian
strozzare
German
erdrosseln.
atuduxàre , vrb: atutuxare Definition
pigare a unu a su tzugu o tuxu; cassare, firmare, leare
Synonyms e antonyms
aggangae,
aggrangugliare,
aggangulitare,
apistijare,
apuligare,
martinicare,
strossai
/
arrestai
2.
finamentas a candho no l'amus sighidu no semus reséssidos a l'atuduxare
Etymon
srd.
Translations
French
étrangler
English
to strangle
Spanish
estrangular
Italian
strozzare
German
erdrosseln.