bergungiósu , agt: berigungiosu,
bilgonzosu,
birgonzosu,
birgunzosu,
birigonzosu,
bregugnosu,
bregungiosu,
brigonzosu,
brigungiosu,
ergunzosu,
irigonzosu,
rigonzosu,
virgonzosu Definition
chi o chie tenet bregúngia; chi faet o est a bregúngia o de ndhe dèpere àere bregúngia
Synonyms e antonyms
atapaditu,
bregungianti,
chixinedhu,
cocode,
dobbidosu,
frigonzosu,
gosilànimu,
timiditu
/
amagaditu,
cobardu
| ctr.
assudu,
discaradu,
ifaciu
Sentences
birgonzosu, s'istranzu mi at tochedhau sa zanna ◊ est bregungiosu che una pirigúngia ◊ no iscít narri duus fuedhus paris de cantu est brigungiosa! ◊ custu fit unu pitzinnu birigonzosu ma bravu ◊ fut bergungiosa e si faiat orrúbia in faci candu is bagadius dha pompiànt
2.
custa est cosa bilgonzosa
Etymon
itl.
vergognoso
Translations
French
timide
English
shy
Spanish
tímido
Italian
tìmido,
oscèno
German
scheu schamlos,
obszön.
bregungidàtzu , agt Definition
male ibregungiu, chi faet cosas de ndhe dèpere àere bregúngia manna
Synonyms e antonyms
abbirgonzadu,
atzantaradu,
bregungiu,
ibregungiu,
sbragungiu,
vitiparau
Etymon
srd.
Translations
French
dévergondé
English
shameless
Spanish
desvergonzado,
descarado
Italian
svergognato
German
schamlos.
caricótu , agt, nm: carigotu Definition
nau de ccn., chi no sentit bregúngia, chi portat face de sola / c. finidu = prontudu pérdiu, isbrigungiu spaciau
Synonyms e antonyms
discaradu,
facesola,
frontudu,
iscaressidu,
ispudéssidu,
murribistu,
scundiu,
sfaciu
Sentences
cussu carigotu de Tzitzu istat die cun die cun cussos chi traighet (G.Ruju)◊ ses carigotu a pedire dinari a cudhu pro una betada de manu! ◊ pro una fasche de caricotos no podimus andhare a cara arta! ◊ su faularzu carigotu si bochit isse e faghet dannu a totugantos
2.
sa carigota: innanti ndhe faedhat male, de sa zente, e posca lis faghet su bellu in cara!
Scientific Terminology
ntl
Etymon
srd.
Translations
French
dévergondé,
effronté
English
impudent
Spanish
descarado,
desvergonzado
Italian
spudorato
German
schamlos.
ispudéssidu , agt, nm Definition
nau de ccn., chi est (cunsiderau) fintzes púdidu de cantu est malu in su fàere e chentza bregúngia
Synonyms e antonyms
discaradu,
facesola,
iscaressidu,
sfaciu
Sentences
ispudéssidos: cun su giudicu l'ant fatu che a Cristos in sa rughe!
Etymon
srd.
Translations
French
dévergondé,
effronté
English
impudent
Spanish
descarado
Italian
spudorato
German
schamlos.