achidàre , vrb: achitare,
chitare 1 Definitzione
giare su càmbiu a su cumpàngiu, comente faent is pastores achidajolos, cudhos chi pastórigant una chida a cada, a borta a borta: fàere a chida chida tra cumpàngios in calecuna faina o impreu, ma fintzes solu giare su càmbiu in s’impreu; fintzes mòvere, ispostare e torrare a su cuile, a s'acuiladroxu
Frases
sos pastores achidajolos achidant in domíniga
2.
sos istúrulos si achidant cun sas rúndhines, in atunzu, in logos nostros ◊ su silbone isparadu ruet, però si achidat e sighit sa fua ◊ in su chelu si achidant sole, istedhos e tempesta
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
se relayer par semaine
Ingresu
to turn weekly,
to alternate
Ispagnolu
turnarse semanalmente
Italianu
turnare settimanalménte,
avvicendare
Tedescu
in Wochenschichten arbeiten.
achidàre 1 , vrb: achitare 1, agghitare Definitzione regulare una partida giogandho, su si pagare de calecuna cosa, de unu dannu, ofesa o àteru deasi, pònnere bene (fintzes su si pònnere prantaos); arresparmiare; illebiare sa múngia, sa pelea, pigare pàusu candho unu est immarriu meda, agiudare Sinònimos e contràrios agghitire, agiustai / aorrai, lucurare 1 / agiadai Frases bient su bàrriu pendhindhe totu a un'ala ma no si serant de l'achidare! 2. tue ses in s'ispera chi ti achidet sa manu de Deus ◊ nessi a Tie, Simone Cireneu, ti achidaiat dae tantu in tantu! (G.G.Fadda)◊ su pè ponia in coa a sa entale premendhe e sullevendhe pè e manale pro achidare in sa linna su giú 3. tue mi as dadu cadenas chi mi achitant su coro e sa vida (G.Pinna).
achidàre 2 achedàre