cacói , agt, nm Definitzione
unu chi timet totu
Sinònimos e contràrios
cachete,
cacadhoi,
cacone,
timarosu,
timetupas,
timigiolu
| ctr.
coragiosu
Frases
eite si mi ndh'ischint chi so tantu cacoi!…◊ fit unu cacoi, timendhe: no zuchiat grista de cristianu!
Terminologia iscientìfica
ntl
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
froussard
Ingresu
sissy
Ispagnolu
miedoso
Italianu
fifóne
Tedescu
ängstlich,
Angsthase.
cacòi , nm, nf: cocòi, cocoi Definitzione genia de pane modhe grussu, de diferentes calidades: a tzichi, unu pagu a bisura de lóriga e totu a pitzicorrus, cacòi símplici, cun ou, a folla de fà, pintau, froriu, fatu de pódhine (iscete) impastau a tostau e suetu meda / cocòi de Pasca = su pane chi faghent cotu cun s'ou intreu in mesu pro sos pisedhos, a Pasca; cocoiedhu afollitau = cocòi a follas; àteras zenias de cocòi: istampau in mesu, de pitzus, in figura de pipia (anguli); cacòi de fraca = su sàmbene de su porcu cundhidu e cotu in sa frama de su fogu; cocoi prena = zenia de casadina ma prus serrada e a pitzicorros prus mannos; cocoi est fintzas frutighedhu de àrbure a zisa de ballinedha, itl. bacca Frases feus maritzosu de símbua e cacòis pintaus ◊ provamu unu gosu castiendi sa genti pintendi is cocòis!…◊ mi papu unu bellu cacòi e un'arrogu de casu ◊ ndi portat una, de manu, pesendu cocòis!…◊ si at bidu cussas cocois de pane at a crètere chi dhas cherius bèndhere!◊ sas cacòis de pane unu tempus si coghiant in sas pedras imbudhidadas ◊ apu fatu cocòis prenas e cocòis de tamata 2. pani pintau a cacòis, turedhus e pretzidas Terminologia iscientìfica pne Ètimu srd.