cambirúgia, cambirúja , nf Definitzione
cun custu númene si narant tres erbas diferentes: a) fumària ruja, podhinedhu arrúbiu o erba de pódhini, tzacarravronti (a sa calidade bianca, Fumaria capreolata, dhi narant fumisterru biancu, gimisterru fémmina); b) erba de ventu; c) préssiu de arriu o lidu 1 (Persicaria lapathifolia, P. hydropiper): is primas faent una fògia chi assimbígiat in punta a sa fògia de su pedrusèmene, faent frorighedhos longhitos, orrúbios in totu o solu in punta, su cambu est longu e atrotigau e si crocat; sa Parietaria officinalis faet is cambos, prus grussos, orrúbios e deretos, de unu mesu metro, faet a fundhu mannu cun cambos meda, a matzu fintzes mannu, s'arraighina no sicat, e sa fògia, chentza bicos, prima larga de calecunu centímetru, acabbat a punta única
Sinònimos e contràrios
casugotu,
fumàdigu 1,
fumariarrúbia,
fumesterre,
gimisterra
/
ebraentu,
pigolosa
/
lidu 1
Terminologia iscientìfica
rba, Fumaria officinalis, F. capreolata, Parietaria officinalis
Ètimu
srd.
Tradutziones
Frantzesu
fumeterre
Ingresu
fumitory
Ispagnolu
fumaria
Italianu
fumària o muraiòla
Tedescu
echter Erdrauch.
