paràcu, paràcua, paràculu , nm: peracu,
peràculu Definitzione
genia de telu, cosiu a tiras segadas a punta a manera chi totus impare essit tundhu, postu in d-una màniga a ferritos (o pértigas corriatzas) chi candho si aperint dhu poderant istirau, po badrare a calecunu chi dhu portat s'abba candho proet / partes: màniga, tela, balenas (ferritos o frunzas); genias de p.: p. de fémina, de ómine / pràngiri a paracu obertu = manera de nàrrere – sèmpere cun sa nega o nau cun ironia – po fàere a cumprèndhere ca de una cosa (es. ammeletzu, arriscu, dannu) a unu no ndhe dh'importat nudha ca tanti no dhi podet fàere perunu dispraxere
Sinònimos e contràrios
parabba
Frases
est bessiu a paràculu ispannau ◊ su paracu trancit s'àcua pruendi
2.
mi apu a pònniri a paracu obertu, si no papas!…◊ si no benis a sa festa cun nosu gei no mi apu a pònniri a pràngiri a paracu obertu!
Ètimu
itl.
paracqua
Tradutziones
Frantzesu
parapluie
Ingresu
umbrella
Ispagnolu
paraguas
Italianu
ombrèllo
Tedescu
Regenschirm.
