afiantzàe, afiantzài , vrb: afiantzare,
afidantzare,
fiantzai Definizione
fàere fidantza (fintzes badrare, giare amparu o afianzu a unu), rfl. imbarare in su sensu de si fàere agiuare, àere agiudu; arriscare (de pèrdere calecuna cosa giaendho fide)/ afiantzae is malos = dare amparu a chie faghet male
Sinonimi e contrari
assegurai,
galentire
2.
is pastores depiant abbarrae meses censa torrae a bidha e no si podiant afiantzae a sa família (E.Nieddu)◊ sa festa fiat un'ocasione po èssi prus afiantzaus is bècius cun is giòvunus
Etimo
spn., ctl.
afiançar
Traduzioni
Francese
garantir
Inglese
to warrant
Spagnolo
afianzar,
garantizar
Italiano
garantire,
avallare
Tedesco
bürgen für.
