aflusciài , vrb: afrusciai Definizione
nau de cosas istiradas, tèteras, crispas, essire lenas, coment'e perdendho fortza, o lassare o fàere lenas, pagu tiradas, pagu crispas
Sinonimi e contrari
abbambiai 1,
abblandai,
abbonantzai,
abbrincai,
afrincai,
allenare,
ammollai
| ctr.
tirai,
tostare
Modi di dire
csn:
su tempus aflúsciat = su tempus est abboniendhe, mediendhe; a. su frenu a su cuadhu = lassare andhare su frenu, lassàrelu chentza lu tirare, abbambiai; a. sa funi = lassare andhare sa fune; feta afrusciada = tiza de robba totu a pínnigas; afrusciai sa vista = abbasciare sa vista, bíere prus pagu
Frasi
mi aflúsciant is cambas
2.
apu afrusciau e addenote nci biu tropu pagu
Traduzioni
Francese
desserrer
Inglese
to loosen
Spagnolo
aflojar
Italiano
allentare
Tedesco
lockern.
