afumentài, afumentàre , vrb: fumentai Definizione
fàere fumu, imbrutare o prènnere su logu de fumu, fàere fumentu; fàere su fumentu in is funtziones de crésia, o a ccn. po fortilesa / nde dh'ant afumentau = at leadu assuconu malu
Sinonimi e contrari
afumai,
ifumentare
/
timongiai
Frasi
fit una domo totu afumentada ◊ cussa linna no bi cheret tènnere, petzi est afumentendhe su logu ◊ at afumentadu su pinnetu pro che fagher fuire sos babbautzos
2.
no timas, fillu miu, ca ti apu afumentau a timòngia e a pramma benedita (M.T.Garau)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
fumiger
Inglese
to fumigate
Spagnolo
ahumar,
incensar
Italiano
suffumicare,
incensare
Tedesco
räuchern.
