axiài , vrb: (a-xi-a-i) aziare
Definizione
giare axiu, ifadu, afannu, fàere sufrire
Sinonimi e contrari
angultiare
/
arròschere,
cascaviare,
ifadare
Frasi
dhi portànt tandu malàidus axiaus de dónnia mali (Ev)◊ no los sigas a aziare: si sighis gai, cussos ti faghent a sucu! ◊ ses tra lupos chi guai los azies ◊ su piciochedhu nd'iat fatu tantis e totus ndi fiant axiaus e arróscius ◊ pro issos tantu male mi aziat! ◊ giai ca mi at axiau mi ndi andu! ◊ cussu pregontu mi axiat
Cognomi e Proverbi
prb:
àcua pregada, àcua axiada (= abba sighida, chi sighit, chi durat faghindhe)
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
angoisser,
troubler
Inglese
to perturb,
to anguish
Spagnolo
angustiar,
turbar
Italiano
angosciare,
conturbare
Tedesco
ängstigen,
aufregen.
