baracòca, baracòco , nf, nm, agt: barracoco,
barracocu Definizione
genia de mata no tanti manna e su frutu chi faet (un'ossu in mesu, cun su chiu, e a foras sa prupa grussa unu pagu in colore de aràngiu, de mannària assimbígiat a su péssighe ma dhue at calidade chi faet pitichedhu); nau coment'e agt., chi est matucu, tundhatzu / a/c. su barracoco (upm) = su frutu; sos barracocos = is matas; calidades de b.: cabudraxu, coàinu, coru de bòi, coru de picioni, nuscadedhu, pisu durci, pisu marigosu, sunda, punciudu; cerésia barracoca = barracochina, madura
Sinonimi e contrari
maracoco,
pericoca
/
cdh. baracocu
/
barracochinu,
maduru
Frasi
su barracoco s'iferchit bene meda in sa méndhula ◊ sos barracocos sunt totu fioridos
2.
su barracoco est unu frutuàriu gustosu meda ◊ su barracoco cheret bodhidu cun delicadesa, si est bene cotu ◊ apo collidu pagos barracocos a ndhe assazare
3.
su soli at a cumpriri cabitzas barracocas ◊ est una picioca barracochedha cument'e una pirigúngia ◊ in bíngia dhue at cheréssia barracoca ◊ custu piricocu est bellu e barracocu
Terminologia scientifica
frt, Prunus armeniaca
Traduzioni
Francese
abricotier,
abricot
Inglese
apricot (tree)
Spagnolo
albaricoquero,
albaricoque
Italiano
albicòcco,
albicòcca
Tedesco
Aprikosenbaum,
Aprikose,
Marille.
