basólu , nm: fasolu* Definizione
genia de laore (legúmene) connotu e impreau meda po papare, modhe a friscu, o candho portat granu matucu ma ancora modhe e candho est sicau: faet unu fundhu a sirba o cambigiolu fine meda e longu (segundhu sa calidade) chi bogat in su nodu cun sa fògia unu cambighedhu cun su frore ue faet sa tega longa a tantos granos; su sing. est upm. e si narat de su granu puru, su pl. = is ortos prantaos a b., is iscas de b.; nau in cobertantza a ccn., chi est un'iscimpru / calidades de basolu: biancu, ziziadu, fartzone, a ciuchedha / genias de erba: b. colorinu = assudha; b. cadhinu = lupinu; b. píxaru (o pisibisi, o tres atzas) = pisedhu, denti de béciu; b. tundhu (e a logos fintzas basolu e bastat) = cíxiri
Sinonimi e contrari
avisedha,
bajolu,
faigedha,
faiseta,
faita,
pisu 1
Modi di dire
csn:
b. friscu = a tega modhi, gevi; b. de irranare = a ranu maduru, lómpidu ma modhe; b. sicu = de remonire a ranu
Frasi
a su minestrone li deghet meda su basolu ◊ sos basolos ocannu sunt bellos, lieros
Cognomi e Proverbi
smb:
Basolu
Terminologia scientifica
lrs, Phaseolus vulgaris
Etimo
ltn.
phaseolus
Traduzioni
Francese
haricot
Inglese
bean
Spagnolo
judía
Italiano
fagiòlo
Tedesco
Gartenbohne,
Bohne.
