caistédhu , nm: canistedhu 1,
cranistedhu,
canistredhu Definizione
su cherrigu, de s'istrégiu de fenu (est fatu de iscaria) est cussu a costaos bàscios (ma prus artos de cussos de sa canistedha) e prus mannu meda (largu mancari unu metro e prus de diàmetru); in calecunu logu dhu narant a sa canistedha (de matessi genia e bisura ma meda prus pitica)/ canistedhu de allàciu = istrexu de fenu a puntu longu
Sinonimi e contrari
banastra,
carrigu,
coladòrgia,
irgrandiola
Frasi
su pani si poniat in canistedhus e palinis e si lassàt axedai in callenti o imbussau ◊ dónnia chida is massajas prugànt e faiant sa farra in sedatzu e canistedhu ◊ tia Tatónia issunniat su trigu de maghinare, dhu lassàt a sicutare unu pagu e pois che dhu betàt in duos canistedhos
Terminologia scientifica
stz
Etimo
ltn.
canistellum
Traduzioni
Francese
grande corbeille
Inglese
wicker basket
Spagnolo
canasta,
harnero
Italiano
canèstra,
gròsso canèstro
Tedesco
großer Korb.
