Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

castícu caltígu

càsticu , avb: càstigu, càstiu 1 Definizione a c. = po is die de festa / zipone, beste de càstigu, de càstiu = su bonu Sinonimi e contrari | ctr. fitianu Frasi custos pantalones mi los lasso a càstigu ◊ si ponias mente a mie lu tias portare a càstigu in sas dies bagadias, cussu pinzos ◊ su sartu mi tevet leare sas misuras pro unu bestire de càstigu ◊ a su tempus sa peta in sas domos fit a càstigu ◊ ti ses bestiu chin sa beste de càsticu Etimo srd. Traduzioni Francese réservé pour les grandes occasions Inglese reserved for the feasts Spagnolo para las fiestas Italiano riservato per le fèste Tedesco für die Festtage aufbewahrt.

càsticu 1 , agt Definizione chi no faet male; nau de animale, chi est masedu Sinonimi e contrari masedu | ctr. agreste Traduzioni Francese inoffensif Inglese harmless Spagnolo inocuo Italiano innòcuo Tedesco harmlos.