colletívu , agt Definizione
chi reguardat o pertocat a totugantos o a medas / nm. c.: númene chi inditat sèmpere unas cantu cosas leadas impare coment'e una solu (es. cambarada, chedha, tallu = unu tanti de personas, de pegos), diferente de su upm. (unu po medas) chi ndhe podet inditare unu o medas segundhu comente s’impreat (es. su upm olia, s’olia bolet nàrrere unu calesisiat tanti de olias-frutu, una, duas o prus e fintzes totu – es., s'olia de ocannu –, e tenet unu significau, non grammaticale, plurale cun su númene nau a singulare etotu; cambarada, chedha, tallu, a su contràriu, funt sèmpere una cambarada, una chedha o unu tallu solu e po ndhe inditare prus de unu tocat a nàrrere su plurale – cambaradas, chedhas, tallus –; su upm faet su plurale grammaticale solu candho est acumpangiau cun foedhu chi precisat sa cantidade, es. duas olias, una paja de olias, pagas olias)
Sinonimi e contrari
colletítziu
Traduzioni
Francese
collectif
Inglese
collective
Spagnolo
colectivo
Italiano
collettivo
Tedesco
kollektiv.
