crílta , nf: crista,
grista,
rista 1 Definizione
tretu o oru prus in artu, ma mescamente su concale de s'ogu, is pilos de su concale de s'ogu; su bancu de is surcos; sa petza de sa pubusa de su porcu cota e cufetada; atza de monte; sa bisura de sa cara
Sinonimi e contrari
assa 1,
ispuntone 1,
punta
/
chichirista,
chígiu,
cocorosta
/
aerzu,
bisura
Modi di dire
csn:
artziare de cristas = artziai sa faci, is ogus (fintzes fendi atentzioni po arrespetu a ccn.); fàghere malas cristas = intristaisí, annugiaisí; èssere de mala c. = èssiri de bisura lègia; sas cristas de sos àrvores = sas puntas, sas chimas
Frasi
su sole si ch'est frantu a crista bàscia: in s'aera tempestosa si respirat s'alenu de sa dilgràscia
2.
dae su balcone de domo si bident sas cristas de Sos Sete Frades ◊ fit abboghinendhe subra de sas cristas de su monte ◊ pramutza, totorógiu e cambigana bi ndhe at in donzi crista de andhamenta ◊ no si bidet de nue una crista (P.Mura)
3.
arratza de crista chi zughet: eite si ti ponet manu!…◊ est ladinu a sa crista chi istat male!
Terminologia scientifica
crn
Etimo
ltn.
crista
Traduzioni
Francese
sourcil
Inglese
eyebrow
Spagnolo
ceja
Italiano
sopraccìglio
Tedesco
Augenbraue.
