fóltighe , nf: fórfiga,
fórfighe,
fórtiche,
fórtighe,
fórtziche,
fórtzighe,
fósciga,
fóscighe,
frófighe Definizione
serros, aina a duas perras, cun atzas segantes in mesu, prus che àteru po segare orrobba, paperi e cosighedhas fines, ma segundhu sa genia fintzes àteru (làuna, linna)/ genias de fórtighe: de robba, de túndhere, de pudare; sos oxos de sa fórtighe: sa parte de daesegus, in ambas perras, ue s'intrant is pódhighes po dha pigare a segare; sas fóscighes de s'ischifione = zenia de francas o barras a zisa de tenatzas, itl. chèle
Sinonimi e contrari
cirras,
ferritus,
ferros
Frasi
at leadu sa fósciga e at segadu su cordonedhu ◊ sa fóscighe ti segat su pabilu ma no cosa grae ◊ sentza zúghere fórtzighes mi as tusu ◊ acàbidant coinzolos e fóscigas de pudare e andhant a binnennare
2.
zughet sa limba che fóscighe de trapera!
Terminologia scientifica
ans
Etimo
ltn.
forfice(m)
Traduzioni
Francese
ciseaux,
cisailles
Inglese
scissors,
shear
Spagnolo
tijera
Italiano
fòrbici,
cesóie
Tedesco
Schere,
Gartenschere.
