Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

irfoetàda , nf: irvoetada, isfoetada, isfuetada Definizione cropu de foete; tzàcurru chi faet su foete iscudendho Sinonimi e contrari aciotada, afuetada, iscorriada, iscuitzada / iscóchidu / cdh. sfuitata Frasi at coitadu a ch'essire càdriu a s'irfoetada! ◊ no apo bidu nudha, ma s'intendhiant sas irfoetadas ◊ che un'isfoetada iscuta a carres nudas e a s'iscunfidada mi as pienu su coro de assuconu 2. sas irfoetadas de s'abba, mulinada dae sa tramuntana, lis marmurabat sa carena Etimo srd. Traduzioni Francese coup de cravache, coup de fouet Inglese lash Spagnolo latigazo Italiano scudisciata, sferzata Tedesco Peitschenhieb.