iscontipizàu , agt: iscontivizadu Definizione
nau de ccn., chi est chentza contivígiu, chi si leat is cosas a pagu incuru; nau de cosa, chi no est contivigiada, no est bene tenta contu / a s'iscontivizada = a sa fidada, chentza contivizu, seguru, chentza pessare in malu, a s'ispessada
Sinonimi e contrari
ilvioladu,
ispensamentadu,
lebiotu,
nocuru,
trancuillone
/
cdh. scuntiviciatu
| ctr.
apensamentau,
apidinadu,
contipizosu
Frasi
una pitzinna ebbia, in mesu a tanta gioventura iscontivizada, no leaiat parte a su trechetu ◊ fint cuntentos ca aiant passadu una die iscontivizada ◊ po no mandhare una maniale, a bortas iscontipizà, so andhà zeo a bature abba
2.
a s'iscontivizada, compare Tzitzu aferrat su sonete e lis sonat una dassa
Terminologia scientifica
ntl
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
insouciant
Inglese
carefree
Spagnolo
despreocupado
Italiano
spensierato
Tedesco
sorglos.
