istropiài, istropiàre , vrb: istrupiare,
stropiai Definizione
pònnere istrúpiu, fàere dannu, guastu de dhi abbarrare, a sa carena; fàere dannu mannu a calecuna cosa, su dha cambiare in manera chi no serbit prus
Sinonimi e contrari
bisastrare,
diculai,
guastai,
immelmare,
irfrezare,
iscempiai,
iseniare
Frasi
dae tentu cun sa bistrale, no t'istrópies! ◊ si non si fint fatos abbanna e impresse puru si fint istropiatos male ◊ zuchiat sos podhichitos fichios in pupias, coment'e in cherta de ischertzare sos ocros, fortzis chircandhe abberu de s'istropiare
2.
istropiaiat totu sos númenes ◊ non si agataiat "podestà" chi no istropiaiat s’italianu in sa faedhada
Traduzioni
Francese
estropier,
mutiler
Inglese
to cripple
Spagnolo
lisiar,
tullir
Italiano
storpiare,
mutilare
Tedesco
verunstalten,
verstümmeln.
