múscula , nf Definizione su gancitu de su fusu de filare; sa conca de su fusu (m. de suta), su pesu chi si ponet a su fusu (m. de pitzu)/ carighedha de m. = faci pitichedha Sinonimi e contrari cócura, cucurale, furriedhu, furtiedhu, irotu, lódiru, ortiedhu, ruédhula, rueledha, ruella Frasi cun chíndhalu, cannujas e pubadas de lana o linu, sedas e cotones, fusos, músculas tundhas, chirriones falant filados…
múscula 1 , nf, nm: músculu 1 Definizione
genia de cotza, mescamente sa m. pilosa, chi si agatat in d-unos cantu istagnos: de mannària abbarrat prus pitica meda de sa cotza e prus istrinta, ma est de sabore prus forte, cun is duas perras in colore de castàngia craru, a fora, e totu pilurtzas paret de portare lanedha de orroca
Frasi
aciuvau in s'àcua fintzas a chintzu cumpudàt su fundu cun is peis po coberai músculus
Terminologia scientifica
crx, arca barbata
Etimo
itl.
muscolo
Traduzioni
Francese
moule
Inglese
mussel
Spagnolo
arca pelosa
Italiano
mùssolo
Tedesco
Miesmuschel.