malasagúra, malasaúra, malascigúra , nf: malassagúria,
malesagura,
malesaura,
malessagúria,
malisaura Definizione
dannu o male chi si faet chentza dhu bòllere, po paga atentzione o pagu incuru / fàghere una cosa (dannu) de m. = pro dibbarda (ctr. abbidamente)
Sinonimi e contrari
dibbarda,
digràtzia,
disagura,
malasorte,
malavadhia
/
disatentzione
Frasi
sa broca l'apo segada ca mi est ruta de malesaura ◊ càstia custus piciochedhus cun su motorinu trucau: poi candu si arrogant sa conca est malascigura!…◊ custa poesia est revéntia gosi po malasagura ◊ pro ciascu mi l'as fatu o pro malesaura t'est costadu?
Traduzioni
Francese
disgrace,
malheur,
malchance
Inglese
mishap
Spagnolo
desgracia
Italiano
disgràzia
Tedesco
Versehen.
