mantabàfu , nm: mantalafu,
mantalassu,
mantellafu,
matalafu,
matalatzu,
matelafu,
mentelafu Definizione
modhita, una genia de sacone (o camisa) prenu a pígiu grussu parívile de cosa modhe (lana, crinu, àteru) po letu, largu e longu su matessi tanti de su letu, cun puntos de tretu in tretu a manera de agguantare su prenimentu istérriu chentza si ammuntonare o fàere a fossu / m. de sacu = sacone; m. corciau = cun sos puntos postos de parte a parte pro muntènnere sa lana istérrida frimma e parívile
Sinonimi e contrari
bainta,
ballita,
istrabunta,
sabanita,
tramata 1
Frasi
teniat su matalafu de sacu prenu a mamma de sèssiri ◊ soi dépia andai a dommu de Luigina po dhi fai su mantalafu
Etimo
ctl.
matalaf, matalàs
Traduzioni
Francese
matelas
Inglese
mattress
Spagnolo
colchón
Italiano
materasso
Tedesco
Matratze.
