mostréngu , agt, nm: mustrencu,
mustrengu,
mustrincu Definizione
nau de cosa, chi est furada, fata a fura, chi no est legítima; chie furat
Sinonimi e contrari
furadu,
furuncu,
mustrencau
/
furone
| ctr.
legítimu,
lítzidu
Modi di dire
csn:
fizu mustrencu = de ómine chentza cojadu; balla mustrenca = isparada chentza ischire a ue at a fèrrere
Frasi
medas colant in cussu locu chin pecos mustrencos ◊ oe apo guasi nonanta annos, totu sos mios: no bi ndhe at mustrengos! ◊ los ant tentos chin d-unu tazu de bacas mustrencas e cundennaos a tres annos perómine
2.
zente mustrenca no bi ndhe capitabat ◊ li at fertu a una pala una balla mustrenca
3.
at agatau cosa de mustrincos furandhondhedhi su bagadiu
Etimo
spn.
mostrenco
Traduzioni
Francese
furtif
Inglese
furtive
Spagnolo
robado,
ilegítimo,
ladrón
Italiano
furtivo,
illegìttimo
Tedesco
gestohlen,
Diebes.
