màdre , nf: madri 2 Definizione
foedhu chi faet pentzare a calecuna cosa chi giaet sa vida, chi faet naschire, dipèndhere calecun'àtera cosa: pruschetotu si narat de sa parte de aintru de sa natura de sa fémina inue su fedu nou ingènerat e creschet fintzes a naschire e inue, dónnia mese si sa fémina no benit príngia, s'iscònciat su primu pígiu, sa carre noa o mama de sas abbas, itl. decìdua
Modi di dire
csn:
sa m. de s'úngia = sa carre suta de s'ungra; títulu de fémina chi est posta a su cumandhu de sas monzas: m. abbadessa, superiora; su male de sa m. = zenia de nervosu, itl. isterismo; duramadre, piamadre = de is medhighinas, su pilloncu chi apodhat a s'ossu e cussu chi apodhat a su cerbedhu; frigai bèni sa mardi a unu = dàreli dispiaghere mannu, una briga
Terminologia scientifica
crn, ssl
Etimo
ltn.
matre(m)
Traduzioni
Francese
utérus
Inglese
womb
Spagnolo
útero
Italiano
ùtero
Tedesco
Gebärmutter,
Uterus.
màdre 1 , nf: madri,
màdria 2,
màdrie,
mardi,
màrdia,
màrdie Definizione
procu fémina mannu de pòdere angiare o fintzes chi at angiau / min. madriola; pudha matre = pudha frucera
Sinonimi e contrari
cópia,
lóvia,
sube
Frasi
in Roma faint vida che mardi atzopiada e nosu morendi de fàmini! ◊ a Efisinu dhi depit angiai una madri ◊ cussa a is otu fiat ancora apantroxada che una madri próssima! ◊ si tenes una màdria, dónnia tantu ti coes unu prochedhu ◊ babbu m'iat pigadu una madriola e dha paschia in is caminos
Terminologia scientifica
anall
Traduzioni
Francese
truie
Inglese
sow
Spagnolo
cerda
Italiano
scròfa
Tedesco
Sau.