màiga , nf: mainga 1,
mànica 1,
màniga 2 Definizione
fasche grussa de laore messau e acapiau; fintzes eremàgiu, postorzu, su laore assentau in s'argiola po dhu treulare
Sinonimi e contrari
màghia,
manna,
mannugru
/
màghina,
partoxu
Modi di dire
csn:
liai màniga = muciullai, prèndhere sos mannugros; màiga de su poígiu = sa parte de su poígiu serrada a zisa de sacu a punta
Frasi
messendi si liòngiat sa mainga de seti o de otu mannugus ◊ seis alliongendi is mànigas cun mannugus de trigu ◊ at postu is maighedhas acotzadas apari ispiga a sobi ◊ at fatu mànicas de bíndhighi mannucros
Etimo
ltn.
manica
Traduzioni
Francese
gerbe
Inglese
sheaf
Spagnolo
gavilla
Italiano
covóne
Tedesco
Garbe.