nabròni , nm: nalboni,
nalvone,
narbone,
narboni,
narvone,
nebroni Definizione
terrenu innanti prenu de linna, de matedu, de pedra, illimpiau e aprontau po arare e semenare / bogai un'arrogu de narboni = pigare unu terrenu a prènnere a laore
Sinonimi e contrari
lavrone,
sarragatu
Frasi
mancari cun s'aradu de linna, pienao su nalvone ◊ piús no tia narvones tzapare, incunzendhe una giunta de laore! (N.Manca)◊ totus si tzapaiant su narvone pro su vitu de su trigu ◊ unu tempus su fogu dhu poniant isceti in atóngiu in is nebronis ◊ nau dh'iat s'idea de si bogai un'arrogu de narboni po dh'arai a trigu ◊ ca su logu fit buscosu l'at fatu a narvone
Terminologia scientifica
msg
Traduzioni
Francese
terre écobuée,
écobuage
Inglese
burnbeat grounds,
burnbeating
Spagnolo
artiga
Italiano
terréno debbiato,
débbio
Tedesco
abgebrannter Boden.
