nelvósu , agt, nm, nf: nerbosu,
nervosa,
nervosu,
nerviosu Definizione
de is nérbios, chi pertocat is nérbios; genia de arrennegu, de tzacu, coment'e candho si perdet sa passiéntzia o s'istat in pentzamentu, a pistighíngiu po calecuna cosa e no si padit àteru ifadu
Sinonimi e contrari
latranghigultzu,
nevrile
/
annervadura,
tzérrima
| ctr.
pascenscile
/
pascénscia
Modi di dire
csn:
céllula nervosa = sa chi tenet s'impreu de retzire, muntènnere e porrire a sas àteras céllulas nervosas totu sos sinnales chi benint de carchi parte de sa carena: est fata coment'e a rampu a manera de si tènnere o aggantzare e colare sos sinnales cun medas àteras; massa nervosa = totu sas céllulas de su cherbedhu; èssere nervosu = de pagu bàlia, chi agguantat pagu, de paga passéssia (si lu tenet de naturale); paràula, oratzioni nervosa = prena de fortza
Frasi
dioi si lamentat avrinada chin sa nervosa, mischina! ◊ oi su nervosu mi dhu scupu cun bosatrus, si no dh'acabbais! ◊ su gafè ti movet sa nervosa, no ndhe bufes!
Etimo
itl., spn.
Traduzioni
Francese
nerveux,
irritation
Inglese
nervous,
irritability
Spagnolo
nervioso,
nervios,
irritación
Italiano
nervóso,
irritazióne
Tedesco
nervlich,
nervös.
