oltíja , nf: ortica,
ortiga,
ortija,
ortígia,
ultiga Definizione
atziau, genia de erba, de diferentes calidades ma totu prenas de puntighedhas piticas chi punghent e faent a ispirtidura: segundhu sa calidade dhi narant ‘fémina’ (U. pilulifera), 'mascru' (U. dioica)
Sinonimi e contrari
bistiori,
boltíula,
frusticaja,
ociada,
ortiligada,
picianti,
pistidhore,
pistígia,
pitigallella,
pitziadroxu,
purtzigada,
pústica,
spitzuafua
/
cdh. ultícula,
ttrs. urtígura
Frasi
cussu palinzu de terra muntonarzina est prenu de ortiga, no faghet a bi rugare!◊ unu frocu de cotone ifustu in su sutzu de s'ortiga e fichiu in sas nares che faet passare su sambendenare
Terminologia scientifica
rba, Urtica atrovirens, U. dioica, U. pilulifera, U. urens
Etimo
ltn.
urtica
Traduzioni
Francese
ortie
Inglese
nettle (stinging)
Spagnolo
ortiga
Italiano
ortica
Tedesco
Brennessel.
