pecàdu , pps, nm: pecau Definizione
de pecare; sa curpa o neghe de su male chi si faet cunsiderau coment'e ofesa a Deus / feu, légiu che su pecadu = feu chi faet a tímere, légiu meda
Sinonimi e contrari
crupa
Frasi
perdonu, Deus meu, apo pecadu!
2.
est pecadu su meu s'in su sole bido a Tie, bonu Deu? ◊ pecau cuerrau est mesu pedronau ◊ pecadu est a furare e a bochire ◊ sa giustíssia dhu tirit: est légiu che su pecau! ◊ sos pecados a si ndhe impudare no abbastat pro ndh'èssere innetiadu ◊ candho apo ischitidu ogni pecadu, líbberu curra in padros de lugore!
Cognomi e Proverbi
prb:
pecados de babbu, fizos los pianghent
Etimo
ltn.
peccatum
Traduzioni
Francese
péché
Inglese
sin
Spagnolo
pecado
Italiano
peccato
Tedesco
Sünde.
