pistigiòni, pistigliòni , nm: pistillone,
pistilloni,
pistiscione,
pistixone Definizione
tzitzone de muru, genia de animaledhu che una tziligheta, ma cun is ogos prus mannos, sa pedhe picada totu a pintirighinos e puntighedhas: essit in istade mescamente a denote, istat in logos apartaos, fintzes aintru de domo in is muros candho essit su note: paret un'animaledhu ischifosu (e po cussu dhu narant a disprétziu puru) e nanca iat a abbruxare sa pedhe a dhu tocare ma no faet própriu nudha; a logos dhu narant fintzes a sa tziligheta / pistilloni murru = tarentola mauritanica; p. pintu = phyllodactylus europaeus
Sinonimi e contrari
ceréntula,
ispogiadedhu,
papabilledha,
prantuledha,
tilibbu,
tzirinzone
/
tilicherta
Frasi
is pistillonis essint a pillu candu iscurigat e cassant tzíntzula ◊ gei furiast a frori… pariast unu pistilloni bestiu!
Terminologia scientifica
anar, hemidactylus turcicus
Etimo
ltn.
stellione(m) + pistai
Traduzioni
Francese
gecko nocturne
Inglese
common house gecko
Spagnolo
salamanquesa rosada
Italiano
gèco
Tedesco
Europäische Halbfinger.
