pinnícu , nm: apinnicu Definizione
idea, pentzamentu po calecuna cosa in su sensu de tènnere presse, incuru, contivígiu, coment'e timendho o isperandho
Sinonimi e contrari
apensamentu,
apinioni,
arraolu,
cimbella,
intabatzu,
pedine,
pestighinzu,
presse,
spinnicu
| ctr.
descuidu,
ispinnicu
Frasi
tue no as pinnicu de valoldia peruna (A.Paba)◊ ca isco cantu l'amas intendho su pinnicu chi as ◊ mi che cherzo bogare custu pinnicu ◊ tene pinnicu de ghirare, no mi fetas iscrere! ◊ si est cuntentu est fora de pinnicu ◊ su pinnicu de torrare in Sardigna no mi che est isparidu ◊ a ti ndh'intrat de pinnicu!…
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
empressement
Inglese
promptness
Spagnolo
apremio,
prisa
Italiano
sollecitùdine
Tedesco
Eifrigkeit.
pínnicu , agt: pínnigu Definizione nau de cosa chi si arregollet o chi si faet, própriu totu, chentza ndhe coigiare nudha, fintzes aifatu de pare Sinonimi e contrari totu Modi di dire csn: totu p. = totugantu; pigai, fai una cosa a pínnigu = totugantu chentza ndhe lassare nudha Frasi miraiat totu a pínnigu sa tanca ◊ sa zente candho est pínnica chie l'irbojat?! ◊ candho ghirant sa linna, issa che la collit pínnica a intro ◊ su locu fit totu campos pínnicos trabballaos ◊ bi so andhada ses annos pínnicos pro impinnu fatu Etimo srd.