rúndha , nf: grunda,
orrunda,
runna,
urrundha Definizione
in is teuladas, ue acabbant (o cumènciant) is canales, is téulas, siat sa parte prus in artu e siat sa parte prus in bàsciu ue orruet s'abba; crista o serra de monte, fintzes orroca arta, corona de orrocas
Sinonimi e contrari
butiadorzu,
grundhera,
gutera,
martu 2,
stidhiadroxu
/
serra
Frasi
sas rúndhines si ant fatu su nidu suta de sa rundha in domo nostra ◊ sas rúndhines matessi bido chi tenent gustu de torrare a sa betza rundha tua (P.Mossa)
2.
s'àbbile costoit su nidu in punta de sa rundha ◊ dae sas rundhas de su Gennargentu falat una díliga frina ◊ fit de rundha in rundha chirchendhe antunna ◊ su fàmine de Tzacabballa, chi si mandhigheit una rundha de chercos! ◊ sos pitzinnos si che pigaiant a sa rundha pro iscúdere a pedra
Terminologia scientifica
dmo, slg
Etimo
itl.
gronda
Traduzioni
Francese
gouttière
Inglese
roof-gutter
Spagnolo
canalón
Italiano
grondàia
Tedesco
Regenrinne.
rúndha 1 , nf: orrunda 1,
rúndhia Definizione
su rundhare; su andhare a trevessu, in giru, cricandho; fintzes unos cantu, unu tanti de personas chi andhant impare a giru / ballare a rúndhia = fàere su ballu tundhu
Sinonimi e contrari
gíriu
/
fiotu
Frasi
sos barrantzellos istanote sunt in rundha
2.
candho s'astore essit a rundha fuet dogni puzone ◊ su grodhe, malésigu, essit a rundha in su litu ◊ tue puru in rundha: ube che fis?!
3.
rundhas de pitzinnos innotzentes aspetant chi falet un'istella
Traduzioni
Francese
ronde
Inglese
rounds,
rondel
Spagnolo
ronda
Italiano
rónda
Tedesco
Runde.