straviài , vrb: istarviare* Definizione ispèndhere o pònnere sa cosa chentza ndhe perdimentare, cricandho de ndhe pònnere prus paga, manigiare sa cosa a régula Sinonimi e contrari acolomizare, aorrai, arresparmiai, avitare, parpare, sparagnai Frasi arrúsciat is portas de su bixinau, ma stràviat sa sua ◊ Leonora, stràvia, stúgia, campadí de erba e pani, ma su bussighedhu incúngia e no donghis lardu a cani!
straviài 1 , vrb: istrabiare* 1 Definizione
essire de su camminu, cambiare camminu, ma fintzes cambiare bestimentu; passare ora iscaitzos, divertindho, chentza pentzare a su dovere, a su trebballu, a is impreos; fàere cosa chentza si lassare bíere e ne intèndhere, cambiare camminu a manera de no bíere o atobiare a ccn. o calecuna cosa / s. su corpu = fràngheresi, bardàresi su corpu, a manera de no li fèrrere
Sinonimi e contrari
desogai,
disaviare,
stressiai,
traviare
3.
is furonis intrant a furai piotibioti straviendi is castiadoris (F.Carlini)◊ a issu tocat a dhu straviai che pesta
Traduzioni
Francese
esquiver
Inglese
to avoid
Spagnolo
esquivar
Italiano
schivare
Tedesco
ausweichen.