trícia , nf: tríncia 1,
tritza Definizione
filos, pilos, codriolas, tiras longas de pedhe o àtera cosa (prus che àteru a tres ma fintzes a bàtoro) intraos apare de longu betandhodhos unu in pitzu de s'àteru, unu de una parte e unu de s'àtera a borta a borta
Sinonimi e contrari
patedha 1,
peta 1,
trena
Modi di dire
csn:
tritza de sartitzu, de azu = unu crobu de sartitza, unu filleri de azu; fàghere a tritza = intritzare; isciusciai is trícias = torrare a pilu isortu
Frasi
Filumenedha si faghet sa tritza carignendhe sos pilos ◊ is pilos si dhos at segaos a curtzu: su nàrrere ca dh’io isposada po is tríncias longas chi portiat!
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
natte,
tresse
Inglese
plait
Spagnolo
trenza
Italiano
tréccia
Tedesco
Flechte.
trícia 1 tríca