traitoría , nf, nm: traitoriu Definizione
fata de traitores, su portare ingannu a unu, su dhi fàere crèdere una cosa po un'àtera apostadamente po dh'ingannare, mescamente faendho fintas de dhi bòllere bene, de dh'istimare
Sinonimi e contrari
afaltzadura,
irfídia,
traicione
/
cdh. tradituria
Modi di dire
csn:
portai t. a unu = zúghere sa traitoria a unu; fai una cosa a t. = a traitzioni
Frasi
a issu dh'ant ochitu a traitoria sos paesanos suos etotu ◊ teniat bandhidos in domo e a traitoria los at béndhidos a sa zustíssia ◊ cussu est unu chi andhat cun traitoria ◊ sa traitoria est mala, dadebbei atentzione! ◊ dh’ant agghentzau a traitoria e che dh'ant furau
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
trahison,
infidélité
Inglese
infidelity,
treason
Spagnolo
traición
Italiano
tradiménto,
infedeltà
Tedesco
Verrat.
