acúsa , nf Definizione
su incurpare a unu de àere fatu calecunu dannu, o fintzes solu su giare o fàere sa denúntzia de unu dannu, de una farta, de unu male, su nàrrere calecuna cosa de dannu e mescamente sa curpa chi unu tenet de dh’àere fata; chie, o sa parte chi, in d-unu dibbatimentu, acusat a un'àteru; genia de giogu a cartas: in bàtoro giogadores, si faet betandho deghe cartas a cadunu e si unu portat assu, duos e tres de su matessi sinnu, cussa est un'acusa, su giogadore tandho si acusat de dha portare e tenet diritu a puntos in prus
Sinonimi e contrari
carela,
imputu
Modi di dire
csn:
zúghere s'a. = andhare a iscobiare, a acusare a ccn. a chie bi podet carchi cosa o chi bi at interessu; a. a gàrrigu = su dannu o male chi s'incurpat a ccn.
Frasi
che li ant zutu s'acusa a caserma ◊ a su bixinu portadidhu bèni, si no, as a tenni certus e acusas ◊ no nos podimos dare unu carignu ca nos giughent s'acusa ◊ sa cunfessioni est un'acusa de is pecaus chi unu at fatu ◊ a unu l'ant protzessadu e assoltu dai ogni acusa a gàrrigu, torrèndheli gai sa libbertade
Etimo
itl.
Traduzioni
Francese
accusation
Inglese
accusation
Spagnolo
acusación,
acuse
Italiano
accusa
Tedesco
Beschuldigung,
Anzeige,
Anklage.
impútu , nm Definizione
su imputare, betare unu dannu a unu giaendhodhi sa neghe de dh'àere fatu
Sinonimi e contrari
acusa,
imputassione
Frasi
los ant arrestados totas duos pro su matessi imputu de una fura ◊ cali imputu portais contras de cust'ómini? ◊ unu bandhiu at impinnau de fravicare una cresiedha si l'aiant bocau líbberu dae s'imputu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
accusation,
imputation
Inglese
imputation
Spagnolo
imputación
Italiano
imputazióne
Tedesco
Anschuldigung.