barracàju , nm Definizione
chie bendhet cosa in is festas, is mercaos
Sinonimi e contrari
bendhidore,
paraderi
Frasi
sos barracajos sunt a boghes in chilca de che ispatzare sa cosa
Terminologia scientifica
prf
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
marchand ambulant
Inglese
pedlar
Spagnolo
vendedor ambulante
Italiano
venditóre ambulante
Tedesco
Straßenhändler.
bendhijólu , nm: bendhiolu,
bendiou,
benniolu,
vendhijolu Definizione
chie bendhet cosa, prus che àteru cosas de pagu contu; a logos est ue bendhent a bufare
Sinonimi e contrari
bendhidore,
bendhiolante,
bendhuleri
/
botighinu,
cilleri
| ctr.
comporadore
Frasi
e si ghetat sa grida: chini bollit comporai patata e pisu, andai a pratza ca dhui est su bendiou! ◊ su benniolu est banninne frófighes, pètenes, aguzeris e agos de banita
2.
si che sunt aggrodhados in calchi bendhijolu e si sunt fatos a unu trummentu
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
vendeur ambulant
Inglese
small retailer
Spagnolo
quinquillero
Italiano
rivendùgliolo
Tedesco
Krämer.
girantéri , agt, nm Definizione
chi o chie istat in giru, prus che àteru bendhendho cosa; chi istat sèmpere in giru
Sinonimi e contrari
arringau,
arroliadori,
arrugaju,
camminante,
curriolu 1,
rundhanu,
rundhellu
/
bendhiolu,
bituleri
Frasi
ses fraitzosu e giranteri e cun iscujas nos bendhes cosa mala ◊ podes fàghere achistos a sa tzega sentza ingannias de su giranteri
2.
su crabitu giranteri brincat su muru e curret a su monte
Terminologia scientifica
prf
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
colporteur,
ambulant
Inglese
strolling,
pedlar
Spagnolo
ambulante
Italiano
ambulante
Tedesco
Wander…,
Straßenhändler.
tzafanajólu , nm: tzafarajolu,
tzanfarajolu Definizione
bendhiolu de cosighedhas
Sinonimi e contrari
betuleri,
cancaglieri
Frasi
su tzanfarajolu est mintendhe s'atropógliu in piata, a boghes bendhindhe tramatas ◊ su tzanfarajolu ispatzat robba de nàilo pro seda
Terminologia scientifica
prf
Etimo
spn.
chafallón
Traduzioni
Francese
bimbelotier ambulant
Inglese
fancy goods merchant
Spagnolo
quincallero,
buhonero
Italiano
chincaglière ambulante
Tedesco
Straßenkurzwarenhändler.