àrma , nf Definizione
css. cosa chi podet serbire a fàere male o a si difèndhere, ma mescamente nau de ainas fatas apostadamente po púnghere, segare, isparare: su sing. si narat fintzes de is carabbineris; in cobertantza, sa natura de s'ómine
Modi di dire
csn:
a. in puntu de isparu = cun sa gàrriga posta pronta a isparare; bogàresi su portu ’e s'a. = faisí su permissu de tenni e portai un'arma; s'arma = sos carabbineris; is armas de Deus = sos sacramentos chi si daent a unu malàidu
Frasi
totu sas armas pro fagher sa gherra chi siant reduidas a chijina! (P.Masia)
2.
cussu fiat bandhidu ca dh'iant postu una contraventzione e no si fiat créfiu presentare a s'arma
Cognomi e Proverbi
smb:
Armas
Etimo
ltn.
arma
Traduzioni
Francese
arme
Inglese
weapon
Spagnolo
arma
Italiano
arma
Tedesco
Waffe.
armarítzu , agt Definizione
chi manígiat armas
Traduzioni
Francese
armé,
belliqueux
Inglese
armed
Spagnolo
armígero
Italiano
armìgero
Tedesco
waffenführend.
francúdu , agt: francutu Definizione
chi portat farrancas; in cobertantza, furone
Sinonimi e contrari
brancudu
/
furànciu,
ungrudu
Frasi
cussu est unu satanassu francudu ◊ cussos sont lupos francutos!
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
armé des serres,
rapace
Inglese
claw provided,
predatory
Spagnolo
con garras,
de presa
Italiano
provvisto di artìgli,
rapace
Tedesco
klauig.