allustrài, allustràre , vrb: allustriai,
lustrare* Definizione
frigare su lustru a sa pedhe, mescamente a is iscarpas, a is botinos, po dha fàere lúghida; frigare crachina o àteru po mantènnere netos is muros de sa domo
Sinonimi e contrari
illuchidare,
illustrare
/
argidhai
Frasi
ses a bistiri pranciau e botinedhus allustriaus dogna dí
2.
pobidha mia est pinnighendi argidha po allustrai su logu
Traduzioni
Francese
astiquer
Inglese
to polish
Spagnolo
sacar lustre
Italiano
lucidare
Tedesco
glänzen,
bohnern.
frigongiài , vrb: afrigongiai Definizione
frigare, passare cosa in pitzu de àtera faendho fortza
Sinonimi e contrari
carasiai,
frichizare,
ifricatzare,
scrovinai,
sfrigongiai
Frasi
su fusili dh'apu frigongiau e frigongiau, ma dhi abarrat sempri un'ispétzia de napixedha in sa canna ◊ is pannus biancus, isciacuendidhus, si depiant frigongiai in sa tella e fatuvatu ispadulai
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
frotter,
astiquer
Inglese
to rub
Spagnolo
fregar,
frotar
Italiano
strofinare
Tedesco
Schwermut.
illustràre , vrb Definizione
frigare, pònnere sa lustra a sa pedhe, pruschetotu a is botinos, po dhos fàere lughentes e ca aguantat de prus sa pedhe
Sinonimi e contrari
allucidai,
allustrai,
illutzidare
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
astiquer,
cirer
Inglese
to polish
Spagnolo
lustrar
Italiano
lucidare
Tedesco
glänzen,
wichsen.
sfrigongiài, sfrigongiàri , vrb Definizione
passare calecuna cosa a frigadura e a tantas bortas po illimpiare o po àteru
Sinonimi e contrari
afrigongiai,
carasiai,
friai,
frigatzare,
ifricatzare,
scrovinai
Frasi
a sa pòbera mulleri dhi tocat sempri a sfrigongiai ◊ sfrigongendi sempri, fiat sa domu límpia che un'isprigu ◊ si sfrigòngiat is ogus
Etimo
srd.
Traduzioni
Francese
frotter,
astiquer
Inglese
to rub
Spagnolo
frotar,
fregar
Italiano
frizionare,
strofinare
Tedesco
reiben,
scheuern.