agitóriu! , nm, iscl: agiutóriu,
ajutóriu,
axitóriu,
azitóriu,
azutóriu Definizione
tzérriu, boghe chi si betat in apretu po pedire agiudu cracai agitóriu, pònnere is agitórios = pònnere boghes, pedire azudu a boghes artas
Sinonimi e contrari
ainoche!
Frasi
fiant totus disisperaus tzerriendi agitóriu ◊ aillargu s'intendiant iscupetadas, tzérrius e agiutórius ◊ fit a boghes postas domandhendhe agiutóriu ◊ daghi s'est agatau a solu at postu is agitórios (P.La Croce)
2.
agitóriu, currei ca mi funt bocendi!
Etimo
itl.
aiutorio
Traduzioni
Francese
au secours!
Inglese
help!
Spagnolo
¡socorro!
Italiano
aiuto!
Tedesco
Hilfe!
ainòche!, ainòghe! , iscl Definizione
a inoche (Benei ca tèngio bisóngiu de agiudu! No arrennèscio a solu!): tzérriu chi si betat candho unu est in apretu mannu e tenet impresse bisóngiu de s'agiudu de àtere
Sinonimi e contrari
agitóriu!
Frasi
ainoche, ainoche, acudide ca mi sunt bochindhe!
Traduzioni
Francese
au secours!
Inglese
help!
Spagnolo
¡socorro!
Italiano
aiuto!
Tedesco
Hilfe!