tzarpía , nf, nm: cerpiu*,
itzerpia,
serpia,
telpia,
tzelpia,
tzerpia,
tzerpiu Definizione
dónnia e css. bobboi; foedhandho cun tzacu, unu malu, chi giaet ifadu
Sinonimi e contrari
arresia,
babballoti,
babbaúciu,
babbaudhu,
babboi,
errebiu,
incerpiu,
terpusu,
titupiu,
tzerpulia
Frasi
po santu Matia oberint is ogus totus is tzerpias, is arrasias
2.
arguai de tui chi ti lessas ponni is peis asusu de cussa tzarpia! ◊ si pesat rea che tzelpia ◊ at a èssi fillu de calincunu tzerpiu pudésciu! ◊ est una tzerpia arrebbeca e superba
Traduzioni
Francese
bestioles
Inglese
insects
Spagnolo
los insectos,
bicho
Italiano
gli insètti
Tedesco
Insekten.
tzerpulía , nf Definizione
dónnia e css. bobboi o animale chi faet male, noghet o àteru deasi
Sinonimi e contrari
arresia,
babballoti,
babbaúciu,
babbaudhu,
babboi,
errebiu,
incerpiu,
terpusu,
titupiu
Frasi
mori, cane furuncu e traitore: restas pro pastos a sa tzerpulia ca no ses dignu d'esser sepellidu suta sas terras de su sardu lidu (S.Lay Deidda)
Traduzioni
Francese
bestioles nuisibles
Inglese
every kind of pests
Spagnolo
bichos molestos
Italiano
insètti ed animaletti nocivi,
di ogni gènere
Tedesco
Ungeziefer.