Ditzionàriu in línia
de sa limba e de sa cultura sarda

leulaléula , avb Definizione a su tòntona tòntona de una bandha a s'àtera Sinonimi e contrari istontonistòntona, tontudóntua Traduzioni Francese vacillant, chancelant Inglese tottering Spagnolo tambaleante Italiano vacillante Tedesco wackelnd.

scioncasciònca , avb Definizione andhare faendho scéscias, a su tòntona tòntona, a tontonadas, agiummai orruendho de un'ala a s'àtera coment'e chie no istat prantau Sinonimi e contrari dinghiddanga, tambadamba, tentinadéntina Etimo itl. cionco Traduzioni Francese en chancelant Inglese staggering Spagnolo tambaleándose Italiano barcollóni Tedesco taumelnd.

tambadàmba , avb: tambidambi Definizione andhare faendho scéscias, a su tàmbula tàmbula, a tontonadas, agiummai orruendho de una parte a s'àtera coment'e chie no abbarrat prantau Sinonimi e contrari atrampatrampa, dinghiddanga Frasi imbreagu est feu: tambadamba, pesadu, no podet istare reu! ◊ su dragu fertu est tambidambi e no si podet rere Etimo srd. Traduzioni Francese chancelant Inglese staggering Spagnolo tambaleándose Italiano barcollóni Tedesco taumelnd.

temósigu , agt Definizione chi at buscau o ingortu tema, chi s'immalàidat cun facilidade Sinonimi e contrari aciacosu, magagnosu, maladióngiu, malesanu, tacadu, temosu, tunconidu, tzimiliosu, tzemiosu Etimo srd. Traduzioni Francese chancelant, délicat Inglese sickly Spagnolo enfermizo Italiano cagionévole, infermìccio Tedesco kränklich.

tontudóntua , avb Definizione a tòntonos, tontonandho, chi istòntonat de una parte a s'àtera Sinonimi e contrari istontonistòntona, leulaléula Frasi si ndi est andau tontudóntua Etimo srd. Traduzioni Francese chancelant Inglese tottering Spagnolo tambaleante Italiano barcollante Tedesco schwankend.

trantulòne , agt Definizione chi est a su tàmbula tàmbula, chi est pagu seguru fintzes in su fàere Sinonimi e contrari tzantzigaditu | ctr. securu, tzérrimu Frasi oe torro a inoghe, trantulone, tristu e muduleu, e no canta canta coment'e candho fio giòvanu Etimo srd. Traduzioni Francese chancelant Inglese swaying, hesitant Spagnolo tambaleante Italiano barcollante, tentennante Tedesco schwankend.

tunconídu , agt: tuncuniu Definizione chi at ingortu tema, chi est pigau de calecunu male (fintzes malàidu meda), nau de sa carena e de s'ànimu puru; fintzes tristu, a tzúnchios de dispraxere Sinonimi e contrari aciacosu, demadu, ferosu, maladióngiu, malesanu, pisimau, tacadu, temósigu, tzimiliosu, tzutzunidu / annicadu, annozadu, triltu / malàdiu, màlturu | ctr. sanu Frasi est tunconidu e no at apetitu ◊ est ghirada afannada ca fit semper mesu tuncunia ◊ tuncunia e a filupendhe, est morta azicu apustis ◊ sa zente tuncunia est isetandhe su beranu ◊ boches, lamentos, prantu ispapajau prenabant su bichinau tuncuniu ◊ tenet una fiza tunconida, marturiada in sa carena barant'annos 2. totus aiant cumpresu chi Elias fit tuncuniu, indiosau de sa connada Etimo srd. Traduzioni Francese maladif, chancelant Inglese ailing Spagnolo enfermizo Italiano malatìccio, cagionévole Tedesco kränklich.