cambiàle , nf: cammiale Definizione
genia de cuntratu o de óbbrigu, a pagare una suma a una data fissa, chi su depidore ponet in manos de su chi dha depet arrecire o de unu chi si ndhe podet pagare (es. banca)
Frasi
ant comporadu sa cosa totu a cambiales ◊ candho benint sas cambiales est a pagare! ◊ issu est ancora paghendi su dépidu a cambialis
Traduzioni
Francese
lettre de change
Inglese
draft
Spagnolo
letra de cambio
Italiano
cambiale
Tedesco
Wechsel.
mudàdu , pps, agt: mutatu,
mudau Definizione
de mudare; bestiu o postu bene, che in die de festa, totu bene cuncordau / mudadu che chereu = totu bene postu, galanu, bellu che a su chereu de Pasca
Sinonimi e contrari
cambiadu,
tramunadu
| ctr.
isconfusu
/
isfrunidu
2.
si sas muntagnas fint de macarrones ei sos rios de binu mudadu, e ite vida sa de sos mandrones!
3.
essis mudada cun bellos zipones a dispetu de totu sas bajanas ◊ pitzinna, bella pitzinna, cantu mi ses aggradada: sa domíniga, mudada, su lunis andhendhe a linna!
Cognomi e Proverbi
smb:
Mudadu, Mudau
Traduzioni
Francese
changé,
embelli
Inglese
changed,
embellished
Spagnolo
cambiado,
embellecido
Italiano
mutato,
abbellito,
adórno
Tedesco
gewechselt,
verändert,
verschönert.